Copley’s Winter Sale 2024 features a well-curated selection of paintings, prints, antique decoys, bird carvings, fishing paraphernalia, and folk art.